... نشانه میخی معادل واژه سومری LU (مرد)، در زبان اکدی awilumخوانده می ... واژه KUR (زمین) در زبانسومری که در زبان اکدی matumخوانده می‌شد ... موجود بر این الواح به زبانسومری است. برآوردها نشان می‌دهد ... موجود در متون اقتصادی به زبانسومری نوشته شده و بیش‌تر ...
... تأثیر تمدن سومری قدیمی بر تمدن ... بین النهرین، گذشته از سومریها، کهن‌ترین قوم ... متکلمان به زبان اکدی نسبت به متکلمان زبانسومری همچنان بیش ... تر بودند. برخی از پژوهشگران اشاره به سومریها ...
... دست آمده از پادشاهان دولت سومر که شش هزار سال ... از این الواح که به زبانسومری است بیست و پنج ماده ... مورد توجه قرار گرفته است. سومریها به خاطر رعایت ... اشنونا اشاره کرد که به زبان اکدی برای پایتخت ناحیه ... است که یکی از پادشاهان سومر، دویست سال پیش از آن ...
... 986، 121 تن جمعیت داشت. زبان رسمی بحرین عربی است و ... از میلاد از مراکز تجاری سومریها به شمار می‌آمده است ... به زبان آکدی «نی دوک کی»، به زبانسومری «دیلمون» و به زبان آسوری ...
... » تغییر داد. «اُور» در زبانسومری و آرامی به معنای «شهر ... » است که وارد زبان عبری شده و با «شلیم ... ای را جهت استغفار بر زبان جاری سازند. (باب حطه) ... مراد ...
... برای آن معادل‌هایی در زبان‌های آرامی و عبری برشمرده ... اند و معادل‌هایی در زبانسومری، اَکَدیِ بابلی و لاتین برای ... اند که این واژه وارد زبان عبری شده و در عربی ... است ،در این سوره از زبان هدهد این ملکه و قومش ...
... نارْکیوا نامیده زیرا کیو در زبان ایشان (سُریانی) کاهوست» (« ... نام‌های کوکنار در زبان‌های سومِری و اکّدی می‌نویسند ... روغن شیر» می‌خوانده‌اند. سومریها آن را با نام ... و مصرف خشخاش را از سومریها آموختند. نمونه‌ای ... آن را نخستین داستان کوتاه زبان فارسی به شمار آورد. ...
... شود. ... معادل‌یابی واژگانی ... «نیومارک معتقد است نقد ترجمه باید ... » ... معادل‌یابی دستوری ... نیومارک دستور زبان را اسکلت متن می‌داند ... و مسلط باشد نیومارک می‌گوید: «دستور زبان اسکلت متن است ... ، مکتبه الارشاد، جده. (29) نیومارک، پیتر، دوره آموزش فنون ترجمه ...
